Samuel De Rijk

児童相談所に預けられたまま12歳になろうとしていた少年シリル（トマス・ドレ）は、いつか父親を見つけて一緒に暮らしたいと願っていた。ある日、彼は美容院を営むサマンサ（セシル・ドゥ・フランス）と出会い、ごく自然に彼女と共に週末を過ごすようになる。二人は自転車に乗って街を走り回り、ようやくシリルの父親（ジェレミー・レニエ）を捜し出すが……。