Masayuki Kawaguchi

オランダ・アムステルダム上空。多くの宝物を乗せた巨大飛行船で「シャハルタ共和国開国記念レセプションパーティー」が開催された。そこに現れたのは小型飛行船に乗った空賊たち。狙いは巨大飛行船に展示されているある水晶。会場に潜り込んでいたルパンは、お宝を奪うために空賊と争奪戦に。女性空賊・ユティカとのお宝の入ったバッグを奪い合った末、ルパンはバッグごと飛行船から落下してしまう。無事にパリのアジトにたどり着いたルパンだったが、バッグの中身は赤ん坊のラームと空のケースだった。

Bincho-tan, an orphan lives alone in the forest, she always has a piece of coal bonded on her head. Occasionally, she ventures into the town situated near the mountain, in search of work opportunities. In gratitude for her work, the townspeople offer her food as a gesture of appreciation. Bincho-tan leads a challenging life, but her joyful and warm demeanor endears her to those around her, leading her to make new friends. As time goes on, one after another heartwarming stories unfold, Bincho-tan finally illuminates her smile like a happy child.