Yan Pak-Wing

A young man is accused of killing the daughter of Hong Kong’s richest tycoon after a drunken tryst. His poor shop owner grandmother insists he is innocent and seeks legal aid.

A corporate tragedy and encounter with Helena Law Lan's taoist master leads Mei Qi to meet three relative ghosts who later support the protagonist and her new boy friend Zhang Zi-jin on their new "haunted" hotel business.

A corporate tragedy and encounter with Helena Law Lan's taoist master leads Mei Qi to meet three relative ghosts who later support the protagonist and her new boy friend Zhang Zi-jin on their new "haunted" hotel business.

恋愛経験ゼロの冴えない学生チョンティンは、ある日路地裏で人がキョンシーに襲われているのを目撃する。意を決して立ち向かうが、逆にお尻を噛まれて気を失い、目を覚ますと自宅のベットの上だった。亡くなった両親の職場の同僚、ツォンとジーチャウが家まで連れてきてくれたのだ。ツォンから何が起きたかを知りたければここに来るようにと、V.C.D.と書かれた名刺を渡される。 そこは表向きは清掃局だが、本当の姿はキョンシー退治局“Vampire Cleanup Department（V.C.D.）”だった。チョンティンは両親の最期と自身の出生の秘密を聞かされ、意を決して退治局へ入局する。そこでジーチャウ達から日々厳しい修行を受け、成長していく。 ある日、不吉な赤い月が出て、サイコン（西貢）に2体のキョンシーが出没する。湖の中にいた恐ろしい女キョンシーのシウハーとチョンティンは、揉み合う中で偶然キスをしてしまい、口から生気が移ってシウハーは生前の美しい姿に戻る。一方、ジーチャウ達は地主キョンシーに手傷を負わせるものの取り逃がしてしまう。 シウハーは地主キョンシーと共に殉葬された女性だった。チョンティンはシウハーを焼却炉に入れるように指示されるが、できずに家に連れ帰ってしまう。チョンティンと一緒に暮らす内に、徐々に人の心を取り戻していくシウハー。 そんな中、凶悪な地主キョンシーが町に出没し、人々を襲い始める。シウハーも地主キョンシーを誘き寄せるために警察に連れ去られてしまう。チョンティン達退治局と、地主キョンシーの最終決戦が始まる。

恋愛経験ゼロの冴えない学生チョンティンは、ある日路地裏で人がキョンシーに襲われているのを目撃する。意を決して立ち向かうが、逆にお尻を噛まれて気を失い、目を覚ますと自宅のベットの上だった。亡くなった両親の職場の同僚、ツォンとジーチャウが家まで連れてきてくれたのだ。ツォンから何が起きたかを知りたければここに来るようにと、V.C.D.と書かれた名刺を渡される。 そこは表向きは清掃局だが、本当の姿はキョンシー退治局“Vampire Cleanup Department（V.C.D.）”だった。チョンティンは両親の最期と自身の出生の秘密を聞かされ、意を決して退治局へ入局する。そこでジーチャウ達から日々厳しい修行を受け、成長していく。 ある日、不吉な赤い月が出て、サイコン（西貢）に2体のキョンシーが出没する。湖の中にいた恐ろしい女キョンシーのシウハーとチョンティンは、揉み合う中で偶然キスをしてしまい、口から生気が移ってシウハーは生前の美しい姿に戻る。一方、ジーチャウ達は地主キョンシーに手傷を負わせるものの取り逃がしてしまう。 シウハーは地主キョンシーと共に殉葬された女性だった。チョンティンはシウハーを焼却炉に入れるように指示されるが、できずに家に連れ帰ってしまう。チョンティンと一緒に暮らす内に、徐々に人の心を取り戻していくシウハー。 そんな中、凶悪な地主キョンシーが町に出没し、人々を襲い始める。シウハーも地主キョンシーを誘き寄せるために警察に連れ去られてしまう。チョンティン達退治局と、地主キョンシーの最終決戦が始まる。

Eric Tsang and stars are back with another entry into the "I Love Hong Kong" franchise this Chinese New Year with a story that is set in the 1970s, a decade of economic growth and prosperity for Hong Kong and the citizens.

Kung (Eric Tsang) and Kin's (Jacky Cheung) rivalry goes way back to the seventies when they fought over the same girl, who eventually became Kung's wife (Anita Yuen). Now they run competing phone stores right across from each other on Mongkok's busiest street, and stretch their minds trying to outdo each other with crazy promotions. There's absolutely no mixing with the enemy in these parts - until Kung and Kin's kids fall for each other! Further chaos breaks out when the landlord triples the rent of all the shop owners to force them out for redevelopment.

Kung (Eric Tsang) and Kin's (Jacky Cheung) rivalry goes way back to the seventies when they fought over the same girl, who eventually became Kung's wife (Anita Yuen). Now they run competing phone stores right across from each other on Mongkok's busiest street, and stretch their minds trying to outdo each other with crazy promotions. There's absolutely no mixing with the enemy in these parts - until Kung and Kin's kids fall for each other! Further chaos breaks out when the landlord triples the rent of all the shop owners to force them out for redevelopment.