Robert 'Toshi' Kar Yuen Chan

A superintendent of a school district works for the betterment of the student’s education when an embezzlement scheme is discovered, threatening to destroy everything.

広告代理店の代表として成功してきたハワードだったが、愛する人を失ったのを機に仕事も私生活もままならなくなってしまう。やがて会社の業績も悪化し、社員たちも気が気ではない。そんな中、ハワードは舞台俳優たちとの出会いによって、少しずつ変化していき……。

Robert De Niro and Leonardo DiCaprio must compete for the lead role in Martin Scorsese's next film.

Ashamed for being a debt-collecting thug, David believes that he is an ugly duckling waiting to become a swan. Through an unlikely mentor he finds out that life has indeed something very special in store for him.

香港映画「インファナル・アフェア」をマーティン・スコセッシがボストンに舞台を変えハリウッドでリメイクしたアクションサスペンス。レオナルド・ディカプリオとマット・デイモンが主人公の警察官とマフィアをそれぞれ熱演。名優ジャック・ニコルソンがマフィアのボス役で脇を固める。犯罪者の一族に生まれたビリー（レオナルド・ディカプリオ）は、自らの生い立ちと決別するため警察官を志し、優秀な成績で警察学校を卒業。しかし、警察に入るなり、彼はマフィアへの潜入捜査を命じられる。一方、マフィアのボス、コステロ（ジャック・ニコルソン）にかわいがられて育ったコリン（マット・デイモン）は、内通者となるためコステロの指示で警察官になる。