Karen Bernstein

ピッピがセッテルグレーン一家の住む街にある自宅「ごたごた荘」に、ペットのチンパンジー「ニルソン氏」、飼っている馬と共に帰って来る。トミーやアンニカと出会う。船を自宅に海育ち、その怪力ぶりとホラ吹きが得意な天衣無縫の自然児である故、いわゆる"お行儀のいい子"でないピッピに振り回される周囲。しかしサーカスを見に行って狼藉者を懲らしめたり、火事の高層アパートから逃げ遅れた子を助け出したりなどの活躍を見せ、根はいい子である事が周囲に理解されるようになる。

It's the winter of 1935 and Max Brown is newly arrived in Willowgreen, Saskatchewan - a rural Canadian prairie town - on his first teaching job in a one room schoolhouse. He quickly realizes that this is not a dream situation: the winter is harsher than he's ever experienced, he's living in the basement of the school, the older of his students treat him poorly and his wages are paltry if and when he ever does get paid.