Andrew McLeod

海沿いの町イーグルズ・ネスト。そこでバーを経営しているアリスは、夫であり共同経営者でもあるジャックの暴力に耐えかね、ディランという青年との浮気に走っていた。だが、それを知ったジャックは激しく怒り、殺し屋であるチャーリー・ウルフにアリスの殺害を依頼するのだった。一方その頃、ジャックの妹ルーシーとその夫で歯科医のネイサンは、ギャンブルで作った多額の借金を前に頭を抱えていた。そこで彼らが思いついたのが、兄嫁であるアリスをルーシーに見せかけて殺害し、ルーシーに掛けた生命保険で借金を帳消しにすることだった。しかし、その計画を悪徳警官のブルースに知られてしまったことで、ネイサンは手に入れた金の半分を渡すようブルースから脅しを受けてしまうのだった。一人の殺し屋と六人の悪党、それぞれの思惑は交差し合い、それぞれの命を奪う大騒動に発展する。

Sofia yearns to sing with the heartbreak voice of the ranchera singers she admires. One day, she receives an unexpected invitation to visit the mysterious "Paloma Negra" bar. There, she is shocked to see her favourite singer, Pieta, who had all but disappeared at the height of her career, singing to the sad souls in the bar. Sofia gathers her courage to sing for Pieta, only to be told that her voice is devoid of the suffering and heartbreak necessary to sing the songs. Determined to fill her voice with the necessary pain, she learns a hard, but valuable lesson about the reality of heartbreak.