Colombine finally wants to know who her father is. But her mother vehemently refuses to tell her. With the help of Mathilde the greengrocer, Colombine obtains a magic potion that transports the 13-year-old several months back in time to the "Fête des Vignerons" wine festival in Vevey. There, Colombine must summon up all her courage to uncover the secret of her father.
The old farm worker Pipe is old enough to retire. Even so he cannot imagine a life without work. So he keeps on doing his job and wonders what to do with his additional financial means.
