Karim Babin

Damien Nadeau-Daneau, a young filmaker, is unable to finish a movie he started with french actor Denis Lavant. Indebted, he’s working at a post-production company, far from his artistic ideals. On the eve of his 33rd birthday, he is self-centered, unsatisfied, and lost in his own life. With no drama of his own, he is confronted with that of others who he meets over the course of his life. He will discover that reality is way more interesting than fiction.

Love. Grief. Shock. Denial. Sleeplessness. Bubble bath. Mucus. Masturbation. Pigeons. Toothpaste. Hospital. F**k. Bye. Hair. Sports. Chicken. Bootie. Kids. Rejection. Squirrels. Cries. Awkward. Ninety-five scenes. Five minutes. Life's a bitch.

ある日、妖精の国からスマーフのアイドル、スマーフェットがさらわれた。犯人は悪の魔法使いガーガメル。その狙いは、スマーフェットだけが知る魔法の薬の調合法だった。その薬があれば、偽スマーフを本物のスマーフに変えることができ、いくらでも魔力をしぼり取れるのだ。一方、妖精の国からはスマーフェット救出部隊が人間界へと出発、再会した人間の友人、パトリックとグレース夫婦とともにスマーフェットの行方を追う。

A muslim couple opens a butcher shop in Montreal and wishes to successfully integrate into Quebec society. But the butcher's father is an imam who sets up a little mosque in the back room and uses it to spread his fundamentalist views. When he is arrested by the RCMP on suspicions of past terrorist activities, his son, torn between love for his wife and allegiance to his father, gets involved in a plot to free him. Fed up by her husband's unwillingness to stand up to his father's wishes, the butcher's wife leaves to live a more fulfilling life away from the muslim community.

ある日、カナダで暮らす双子の姉弟ジャンヌ（メリッサ・デゾルモー＝プーラン）とシモン（マキシム・ゴーデット）の母親ナワル（ルブナ・アザバル）が永眠する。後日、長年彼女を秘書として雇っていた公証人（レミー・ジラール）により、母の遺言が読み上げられる。その内容は、所在がわからない自分たちの父と兄に手紙を渡してほしいというもので……。 『渦』のドゥニ・ヴィルヌーヴが監督と脚本を務め、レバノン出身の劇作家ワジ・ムアワッドの原作を映画化した珠玉の人間ドラマ。中東からカナダに移り住んだある女性の壮絶な人生を、過去と現代を行きつ戻りつしながら映し出す。『パラダイス・ナウ』のルブナ・アザバルが陰のある母親を演じ、その娘を、カナダのテレビで活躍するメリッサ・デゾルモー＝プーランが演じている。過酷な生涯を生きた女性の胸に秘められた思いに涙する。

Chaos ensues after global warming transforms a working-class Montreal neighborhood into a world Mecca for truffles.