Liang Yolin

Ah-Zhou, who is about to be honorably discharged from the military service, has a surreal dream. In the dream he sees the dead body of Shing-Shing Chen, a classmate in elementary school from years back. Is this dream implying that Shing-Shing Chen might have died? Soon afterwards, Ah-Zhou gets an unexpected five-day vacation and decides to look for Shing-Shing Chen. Nevertheless, he quickly learns that the special vacation is for him and another soon-to-be-discharged solider, Xiao-Gui, to go after a deserter, Kuen-He, who ran away with weapons two days ago. Both of them are worried about this assignment because they, the old birds, used to pick on Kuen-He, a spring chicken. And Kuen-He is now a deserter, armed and dangerous.

楽しい高校生活を送る17歳のモンは、ある日、親友のユエチェンから恋の相談を受ける。その相手は水泳部のチャン。彼をよく知らないモンだったが、夜中にユエチェンと一緒に彼が秘密練習をしている学校のプールを訪れた際、恥ずかしがるユエチェンの代わりに初めてチャンに話しかけた。だが思惑と違って、この初対面をきっかけに、チャンはユエチェンではなくモンに好意を抱き始める。そしてある時、ユエチェンからラブレターを渡して欲しいと頼まれたモンは、渋々学校の帰り道で自転車に乗ったチャンを追いかけ、手紙を渡すのだったが…。