First Assistant Director
In the spring of 1970 a small village in Valais experienced unusual turbulence. Is it because of the federal vote on women's suffrage? Or in the upcoming foreign infiltration initiative? No, it's worse: the brass band is falling apart! Half of the village blames Aloys, the other half blames Pierre. What begins as a musical conflict soon leads to a political conflict and even extends to love.
First Assistant Director
In the far-off time of tales, Madeleine and Jean are living on the shores of an alpine lake. They have been together since Jean found the young girl lying in the forest unconscious and amnesic. One day, Jean catches a huge fish, and in the stomach he discovers a young boy asleep. So begin the events that will awaken Madeleine's memory.