Li Hui

Hong Kong, the present day. At the luxurious Yee Low Mental Sanatorium, psychiatrist Xiao Tingqin (Tang Yifei) is assigned the case of "special" patient Sum Liu-sheung (Cherrie Ying), who claims to live both in the real world and 12 parallel universes, and appears to have special powers. As soon as they meet, Sum starts playing mind-games with Xiao, whose one-year-old marriage to independently wealthy policeman Zhen Shanlin (Stephen Fung) is already under serious strain, due to her workaholia and her aversion to being touched by him. Sum introduces Xiao to the scientific concept of "worm-holes", through which one can travel in time and to parallel universes, and stirs memories in Xiao of her past relationship both with Zhen and her first love, Ji Lü. Zhen's friendship with gourmet-food shop-owner Gu Xilin has also put further strain on her marriage, and one day, meeting them in the street, she starts to wonder whether Sum has enabled her to experience parallel versions of her life.

“黄金の右”と呼ばれるサッカー選手ファンは、チームメイトのハンが持ちかけた八百長試合に荷担したことがきっかけで自慢の脚を折られてしまった。夢半ばで諦めざるを得なかったファン。それから20年、ファンは、いまやサッカー界の首領として君臨するハンの雑用係にまで落ちぶれていた。そんなある日、ファンは街で不思議な青年シンと出会う。少林拳を信奉する彼は、くず拾いをしながら道行く人に少林拳を説いて回っていた。ファンはふとしたことからシンの超人的な脚力を見抜き、自らがなし得なかった夢をシンに託すべく、彼にサッカーを教え込むのだった。