Denis Imbert

Pierre, a famous explorer and writer, travels regularly through the world. Someday, climbing a hotel frontage while drunk, he falls from high and into a deep coma. When he awakes, he has difficulties walking but, against everyone's advices, he decides to walk through France, following forgotten pathways...

Pierre, a famous explorer and writer, travels regularly through the world. Someday, climbing a hotel frontage while drunk, he falls from high and into a deep coma. When he awakes, he has difficulties walking but, against everyone's advices, he decides to walk through France, following forgotten pathways...

Stéphane decides to move to the beautiful mountains of Cantal in order to reconnect with his 8-year-old daughter, Victoria, who has been silent since her mother's disappearance. During a walk in the forest, a shepherd gives Victoria a puppy named "Mystery" who will gradually give her a taste for life. But very quickly, Stéphane discovers that the animal is in reality a wolf… Despite the warnings and the danger of this situation, he cannot bring himself to separate his daughter from this seemingly harmless ball of hair.

Stéphane decides to move to the beautiful mountains of Cantal in order to reconnect with his 8-year-old daughter, Victoria, who has been silent since her mother's disappearance. During a walk in the forest, a shepherd gives Victoria a puppy named "Mystery" who will gradually give her a taste for life. But very quickly, Stéphane discovers that the animal is in reality a wolf… Despite the warnings and the danger of this situation, he cannot bring himself to separate his daughter from this seemingly harmless ball of hair.

今日も愛車のプジョー406を駆って、ワケありの客を時速300キロであっという間に空港へと無事届けるダニエル。車のことしか頭にない彼に恋人リリーは愛想を尽かして実家に帰ってしまう。一方、刑事のエミリアンは8ヵ月もの間、謎の銀行強盗団に振り回されっぱなしで頭を痛めていた。そのせいでこちらも恋人ペトラの変化に全く気づかない。そんなふたりが久々に再会を果たした矢先、敵の一味らしき人物が見つかる。さっそくふたりはその後を追い敵のアジトを突き止めることに成功。ところがそこでエミリアンが敵に捕まり誘拐されてしまう…。