Terry Kramer

クリント・イーストウッドが監督・主演を務めた衝撃のヒューマン・ドラマ。厳しいボクシングの世界を題材に、そこに生きる名もなき男女の悲愴な人生模様を綴る。アカデミー賞で作品賞をはじめ主演女優、助演男優、監督賞の計４部門を受賞。 ロサンジェルスのダウンタウンにある小さなボクシング・ジムを営む老トレーナー、フランキー。その指導力に疑いのない彼だったが、選手を大切に育てるあまり、成功を急ぐ優秀なボクサーは彼のもとを去ってしまう。そんなある日、31歳になる女性マギーがジムの門を叩き、フランキーに弟子入りを志願する。13歳の時からウェイトレスで生計を立てるなど不遇の人生を送ってきた彼女は、唯一誇れるボクシングの才能に最後の望みを託したのだった。ところが、そんなマギーの必死な思いにも、頑固なフランキーは、“女性ボクサーは取らない”のひと言ですげなく追い返してしまう。それでも諦めずジムに通い、ひとり黙々と練習を続けるマギー。フランキーの唯一の親友スクラップはそんなマギーの素質と根性を見抜き、目をかける。やがてマギーの執念が勝ち、フランキーはついにトレーナーを引き受けるのだが…。

Lily is a twenty-something aspiring writer who receives an invitation to attend a wedding reception with Jonathan, a handsome entomologist who also happens to be the man of her dreams. The only problem is that she's in San Francisco and the wedding is in L.A. Lily is therefore forced to enlist the aid of her friend Frances, an unrepentant party girl who has the L.A. nightclub scene wired. Their plans are completely derailed when they inadvertently lose the all important wedding invitation. This sets in motion an evening full of near misses with Jonathan, and thrusts Lily and Frances into a swarm of offbeat encounters with the underground Hollywood crowd. Off they go from club to club, from party to party and from boy to boy in an effort to find the wedding reception.