Writer
The Shootout is an early-nineties action comedy that brings together many stars of past and present Hong Kong films. Popstar Aaron Kwok is Fai, a relatively young, inexperienced cop who accidentally nabs a member of a thievery gang. However, Fai loses his collar when the gang's vicious boss (Elvis Tsui) infiltrates Police HQ to take down his own comrade! Luckily, the cops bring in two "expert" policemen, Lau (Sean Lau Ching Wan) and Ma (Leung Ka Yan) to help nab the bad guys. Helping their investigation is Min (Fennie Yuen), the club singer to whom Fai is attracted AND the girlfriend to the head bad guy. With topnotch police work - and maybe a little luck - the cops regroup in time for a violent finish. Gritty violence and entertaining, over-the-top action highlight The Shootout, but it's the charismatic stars and quick-footed comedy which keep things amusing.
Script
フランク・キャプラ監督の『ポケット一杯の幸福』をジャッキー自らメガフォンを執ってリメイクした、1989年製作のアクション娯楽大作。時は1930年、香港で職を探してさまよっていたトウ（ジャッキー）は、詐欺師に騙されて一文無しになってしまう。しかし、偶然マフィアの抗争に巻き込まれた彼は、ボスの死に際に突然後継者として指名され、まったく違う人生を歩むことになる。
Writer
フランク・キャプラ監督の『ポケット一杯の幸福』をジャッキー自らメガフォンを執ってリメイクした、1989年製作のアクション娯楽大作。時は1930年、香港で職を探してさまよっていたトウ（ジャッキー）は、詐欺師に騙されて一文無しになってしまう。しかし、偶然マフィアの抗争に巻き込まれた彼は、ボスの死に際に突然後継者として指名され、まったく違う人生を歩むことになる。
Screenplay
Frequent Jackie Chan cohort Mars stars as Sing, an ex-con who's supposed to dig up the buried loot of his three still-jailed buddies...but when he gets to it, he finds that the treasure chest is full of rocks! The other three are convinced that Sing stole the goods for himself, so Sing decides to hide out with his kick-butt cousin Kuen, played with athletic aplomb by kung-fu princess Kara Hui! But some insurance investigators (Carina Lau and Billy Lau) are also after the loot, and there's even a mousy travel agent (future director Clarence Fok) thrown in for good measure. It all adds up to numerous shenanigans and action-comedy hijinks, culminating in a knockdown action finale set in a warehouse! Wooden crates, two-by-fours, and more props than you can name are used and abused in the name of creative eighties HK-style action, which Jackie Chan and company are only too glad to dispense to the audience!
Writer
スペイン・バルセロナ。カンフーの達人トーマスとデビッドは、ある日、怪しい男たちに追われる謎の美女シルビアを助ける。友人のヘボ探偵・モビーの手を借り、実はシルビアが伯爵の娘で、彼女の遺産を狙う伯爵の弟が一味の黒幕だと知ったトーマスたち。だが度重なる激しい襲撃に、ついにシルビアがさらわれてしまう。３人は彼女を助けるため、最強の戦闘集団と壮絶な肉弾戦を繰り広げる！ ジャッキー、サモ・カン、ユン・ピョウの黄金トリオが再集結し、バルセロナを中心に全編オールロケを敢行。終盤には３人それぞれの決闘シーンがあり、中でもジャッキーとマーシャルアーツ世界王者ベニー・ユキーデが拳を交える、スピーディな攻防は圧巻だ。
Writer
A romantic comedy directed by Hong Kong New Wave filmmaker Yim Ho.
