Julie, star cyclist, is two races away from winning the World Cup. It is the culmination of years of effort. Julie loves the spotlight. Her entourage too. Encouraged by her coach and doctor, she has been doping since the age of 14. When her doctor denounces her, she manages to hush up the case, but the extent of the mess leads to abuse, lies, and treason. Caught in a gear that goes beyond her, will she succeed in finding a way out?
When the body of the executive of hockey Benoit Brisset is found on the billboard of the border of Quebec and Ontario, the jurisdiction of the crime is shared between the two police forces and detectives David Bouchard from Montreal and Martin Ward from Toronto are assigned to work together. With totally different styles, attitudes and languages.
When 24 year old apiring actor Mathieu meets and falls for 39 year old Jean-Marc who has just ended a seven year relationship, things are not all roses. In addition to their age difference there's the matter of Mathieu's five year old son from a previous marriage.
