Ricardo Burgos

When her art museum faces money problems, a conventional curator works with an avant garde artist to develop an unconventional exhibit. She learns to color outside the lines to save the museum and find love.

リッチでプレイボーイな敏腕刑事マイク・ローリーと、彼の相棒で家族想いな刑事マーカス・バーネット。数々の共同捜査を乗り越え、“バッドボーイズ”として活躍する2人だったが、マーカスが危険な職務からの引退を決意。一人になったマイクは上司からの指令を受け、若手エリートたちとチームを組むことになる。新チームで事件の捜査に臨むマイクだったが、彼に因縁を持つ何者かによって命をねらわれる・・・。