Marilyn McCoppen

参加作品

さらば愛しきアウトロー
Supervising ADR Editor
1980年代初頭からアメリカ各地で多発した銀行強盗事件の犯人であるフォレスト・タッカーは、15歳で初めて投獄されて以来、逮捕、脱獄を繰り返していた。彼は発砲もしなければ暴力も振るわないという風変わりなスタイルを貫き、粗暴な強盗のイメージとはほど遠い礼儀正しい老人だった。
コロンバス
ADR Editor
When a renowned architecture scholar falls suddenly ill during a speaking tour, his son Jin finds himself stranded in Columbus, Indiana - a small Midwestern city celebrated for its many significant modernist buildings. Jin strikes up a friendship with Casey, a young architecture enthusiast who works at the local library.
コロンバス
Dialogue Editor
When a renowned architecture scholar falls suddenly ill during a speaking tour, his son Jin finds himself stranded in Columbus, Indiana - a small Midwestern city celebrated for its many significant modernist buildings. Jin strikes up a friendship with Casey, a young architecture enthusiast who works at the local library.
ピートと秘密の友達
ADR Supervisor
家族旅行中の不慮の事故で両親を失った5歳の少年ピート。森の奥深くに迷い込んだ彼は、緑色の大きなドラゴンに助けられた。それから6年。ピートは人と関わることなく、“エリオット”と呼ぶドラゴンとともに、わくわくする冒険の日々を過ごしていた。だがそんなある日、森を守るため様々な調査を行なっていたグレースとの出会いをきっかけに、伝説でしかなかったはずのエリオットの存在が人間たちに知られてしまう。
Songs My Brothers Taught Me
Dialogue Editor
This complex portrait of modern-day life on the Pine Ridge Indian Reservation explores the bond between a brother and his younger sister, who find themselves on separate paths to rediscovering the meaning of home.
ホーム 宇宙人ブーヴのゆかいな大冒険
Dialogue Editor
凶悪宇宙人ゴーグに母星を奪われ、宇宙を放浪するブーヴたち。彼らは、ゴーグが存在を知らない地球への移住を決定、高度な科学力で全人類を立ち退かせる。そんな中、ドジばかりで友達のいないブーヴのオウは、引っ越しパーティーの招待状を誤ってゴーグにまで送ってしまった。反逆者として追われる身となった彼は、隠れていた人間の少女チップと出会う。やがてオウはブーヴに連れて行かれたチップの母親を捜す手伝いをすることになる。
アメリカン・ドリーマー 理想の代償
ADR Editor
1981年、NY。犯罪と暴力が氾濫するこの年に生き馬の目を抜くオイル業界で、クリーンなビジネスを信条にオイルカンパニーを築きあげた移民のアベルとその妻アナ。事業拡大のための土地購入の頭金として全財産を投入した直後、彼の成功を阻止しようとする何者かの手によって、集荷のオイルの強奪、脱税の嫌疑、家族への脅威・・・次々にトラブルがのしかかる。悪い噂は一気に広まり、ついに銀行から融資を断られ、信頼していた妻との間にも亀裂が。刻一刻と破産が迫るなか、孤立無援のアベルはトラブル解決のために奔走する。期限はわずか30日─。
ボックストロール
Dialogue Editor
映像工房スタジオライカ製作によるストップモーション・アニメ。子供を襲って食べるというモンスター“ボックストロール”の噂がはびこる町で、心優しいトロールと暮らしてた人間の少年が危機に立ち向かう。
オブリビオン
Dialogue Editor
西暦2077年。60年前に起きた異星人スカヴからの侵略を食い止めたものの、核兵器によって荒廃してしまった地球。人類の大半は、土星の衛星であるタイタンへの移住を余儀なくされていた。ある日、ジャックは地上パトロールの途中で墜落した宇宙船を発見。その残骸から謎の女性ジュリア・ルサコーヴァ(オルガ・キュリレンコ)を助け出す。目覚めた彼女は何故か会った事も無いジャックの名前を口にする。
Phil Spector
Dialogue Editor
A drama centered on the relationship between Phil Spector and defense attorney Linda Kenney Baden while the music business legend was on trial for the murder of Lana Clarkson.
フライト
Dialogue Editor
監督ロバート・ゼメキス×主演デンゼル・ワシントン、ハリウッドを代表する名匠と名優による衝撃と感動の物語。墜落寸前の旅客機を奇跡の操縦で緊急着陸させたウィトカー。ところが、彼の血中からアルコールが検出され……。
Who Bombed Judi Bari?
Sound Editor
Judi Bari and Darryl Cherney were falsely arrested for car-bombing themselves on May 24, 1990 while on an Earth First! musical organizing tour for Redwood Summer. They sued the FBI for violations of the First Amendment, claiming the FBI knew they were innocent but arrested them to try to silence them. Having survived the bomb but now stricken by cancer, Judi Bari, a leader of the movement to save California's old growth redwoods, gives her on-camera, deathbed testimony about the attempt on her life and her colorful organizing history with the radical environmental movement Earth First.
センター・オブ・ジ・アース2 神秘の島
Dialogue Editor
地底での大冒険から4年が経ち、トレバーの甥のショーンは17歳になった。そんなある日、彼の祖父のアレクサンダーから無線で謎のメッセージが届いた。ショーンは無線のメッセージが示す、ジュール・ヴェルヌが描いた『神秘の島』へ行こうとするが、義理の父親のハンクも冒険に同行することに。そして二人はガイドのガバチョと、彼の娘・カイラニと共に島へ出発。島にたどり着いたショーンたちはアレクサンダーと再会するが、島はあと数日で沈没してしまうという事実を知るのだった。
カウボーイ & エイリアン
ADR Supervisor
1873年、アリゾナ準州、一人の男(ダニエル・クレイグ)が真昼の砂漠で目ざめた。男は記憶を失なっており、右腹に深い傷を負っていた。身につけているのはボロボロの下着と、左手に嵌った奇妙な金属製の腕輪のみ。近くには見知らぬ女性が写った小さな写真が落ちていた。男は死に物狂いで腕輪を外そうとするが、どうしても外れない。そこに3人のならず者達が通りかかり、男が丸腰であるのを見て、追いはぎを行なおうとするが、逆に男は瞬く間に3人のならず者達を殺傷し、彼らの衣服、武器、荷物そして馬を奪う。
ベンジャミン・バトン 数奇な人生
ADR Editor
80代の男性として誕生し、そこから徐々に若返っていく運命のもとに生まれた男ベンジャミン・バトン。時間の流れを止められず、誰とも違う数奇な人生を歩まなくてはならない彼は、愛する人との出会いと別れを経験し、人生の喜びや死の悲しみを知りながら、時間を刻んでいくが……。<F・スコット・フィッツジェラルドの短編小説をデヴィッド・フィンチャーが映画化した感動巨編。第一次世界大戦時から21世紀に至るまでのニューオリンズを舞台に、80代で生まれ、徐々に若返っていく男の数奇な運命が描かれる。主人公のベンジャミン・バトンを演じるのはフィンチャー監督作に3度目の主演となるブラッド・ピット。共演はケイト・ブランシェット。誰とも違う人生の旅路を歩む、ベンジャミン・バトンの運命の行方に注目。>
トゥー・ラバーズ
Dialogue Editor
A depressed man moves back in with his parents following a recent heartbreak and finds himself with two women.
大いなる陰謀
Dialogue Editor
大統領候補である共和党の上院議員が、懐疑的なテレビレポーターに1時間にわたってインタビューし、アフガニスタンでの勝利のための戦略を詳しく説明する。アフガニスタンの尾根で待ち伏せされた2人の特殊部隊が、タリバン軍が迫ってくる中で救助を待つ。カリフォルニアの大学の政治学教授が、学生に再会を求める。
レディ・イン・ザ・ウォーター
ADR Editor
Apartment building superintendent Cleveland Heep rescues what he thinks is a young woman from the pool he maintains. When he discovers that she is actually a character from a bedtime story who is trying to make the journey back to her home, he works with his tenants to protect his new friend from the creatures that are determined to keep her in our world.
ミュンヘン
Dialogue Editor
ミュンヘン・オリンピックの最中、イスラエル選手団が何者かに襲われた。イスラエル側はテロリストの犯行とみなし、復讐を計画する。暗殺チームのリーダーに任命されたアヴナーは、11人の標的を次々に消していくが……。<スティーヴン・スピルバーグ監督が、1972年のミュンヘン・オリンピックで実際に起きた事件の真相を、事件に関わった人々のコメントや、史実に基づいて映画化した衝撃の問題作。主演にエリック・バナやダニエル・クレイグら実力派俳優が名を連ねるほか、製作陣にはピューリツァー賞やオスカー受賞者などが顔を揃え、作品の質を高めている。国家への忠誠心や家族への愛を描きつつ、世界平和の真意を問うストーリー展開が見事。>
キャットウーマン
ADR Editor
パティエンスフィリップス(ハル・ベリー)は、常に人々を喜ばせようとする従順な女性であり、専属のジョージヘダーレ(ランバートウィルソン)と彼の妻であるスーパーモデルローレル(シャロンストーン)が運営する巨大なヘダーレビューティ化粧品研究所のグラフィックデザイナーとして働いています。 恥ずかしがり屋の忍耐は、すぐに発売され、陰謀に関与している会社からの革新的なアンチエイジング製品に関する不吉な秘密を偶然知ります。 ちょうどその時、彼女は猫の強さ、速さ、敏ility性、鋭い感覚で生まれ変わって死から救われました。 キャットウーマンとしての復venの彼女の新しい人生で、彼女はオフィーリア・パワーズ(フランシス・コンロイ)という名前の神秘的な女性に導かれます。
シュレック2
Supervising Dialogue Editor
旅の末、フィオナの呪いを解き、無事に結婚したシュレックとフィオナ。幸せな日々を送っていたが、ある日フィオナの両親から、結婚の祝いを行うので来る様にとの手紙が届く。嫌われるに決まっていると最初は渋っていたシュレックだが、同じく結婚したドラゴンと近頃気まずいというドンキーと共に仕方なくフィオナの故郷「遙か彼方の王国」に旅立ち、到着するもシュレックの予想通り、シュレックや怪物姿のフィオナを見た両親はびっくりし、怪物という偏見と考えが合わないことでシュレックと国王は喧嘩をしてしまう。
シュレック2
Supervising Sound Editor
旅の末、フィオナの呪いを解き、無事に結婚したシュレックとフィオナ。幸せな日々を送っていたが、ある日フィオナの両親から、結婚の祝いを行うので来る様にとの手紙が届く。嫌われるに決まっていると最初は渋っていたシュレックだが、同じく結婚したドラゴンと近頃気まずいというドンキーと共に仕方なくフィオナの故郷「遙か彼方の王国」に旅立ち、到着するもシュレックの予想通り、シュレックや怪物姿のフィオナを見た両親はびっくりし、怪物という偏見と考えが合わないことでシュレックと国王は喧嘩をしてしまう。
シュレック2
ADR Editor
旅の末、フィオナの呪いを解き、無事に結婚したシュレックとフィオナ。幸せな日々を送っていたが、ある日フィオナの両親から、結婚の祝いを行うので来る様にとの手紙が届く。嫌われるに決まっていると最初は渋っていたシュレックだが、同じく結婚したドラゴンと近頃気まずいというドンキーと共に仕方なくフィオナの故郷「遙か彼方の王国」に旅立ち、到着するもシュレックの予想通り、シュレックや怪物姿のフィオナを見た両親はびっくりし、怪物という偏見と考えが合わないことでシュレックと国王は喧嘩をしてしまう。
ジェームズ・キャメロンのタイタニックの秘密
ADR Editor
全世界で驚異的なヒットを放ったスペクタクル巨編「タイタニック」。あれから4年後の2001年、ジェームズ・キャメロン監督は、タイタニック号の真実を映画とはまた違った視点で再び探ることを決意。そして、監督は観客にアイマックス・シアターなどの大画面でタイタニック号の真の姿を“感じ取ってもらう”ために、最先端の“リアリティ・カメラ・システム”を開発。弟たちや科学者、歴史学者、「タイタニック」に出演した俳優ビル・パクストンらと共に、タイタニック号が海底3,650メートルに沈む北大西洋へと向かった。
ジェームズ・キャメロンのタイタニックの秘密
Dialogue Editor
全世界で驚異的なヒットを放ったスペクタクル巨編「タイタニック」。あれから4年後の2001年、ジェームズ・キャメロン監督は、タイタニック号の真実を映画とはまた違った視点で再び探ることを決意。そして、監督は観客にアイマックス・シアターなどの大画面でタイタニック号の真の姿を“感じ取ってもらう”ために、最先端の“リアリティ・カメラ・システム”を開発。弟たちや科学者、歴史学者、「タイタニック」に出演した俳優ビル・パクストンらと共に、タイタニック号が海底3,650メートルに沈む北大西洋へと向かった。
スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃
Dialogue Editor
青年へと成長したアナキン・スカイウォーカーはオビ=ワン・ケノービの指導の下、フォースの力を習得し優秀なジェダイの騎士となるべく修行に励んでいた。その頃、銀河元老院では、ドゥークー伯爵の画策により、数百もの惑星が一斉に共和国からの脱退を宣言する。これにより、ジェダイだけでは銀河を統治できないと判断した元老院では、クローン軍隊の是非を問う重要な投票が行われようとしていた。この会議に出席するため惑星コルサントに向かっていたナブーの元女王アミダラは、途中で何者かに命を狙われる。オビ=ワンとアナキンはこの事件の調査のためナブーへと派遣されるのだったが…。
スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃
ADR Editor
青年へと成長したアナキン・スカイウォーカーはオビ=ワン・ケノービの指導の下、フォースの力を習得し優秀なジェダイの騎士となるべく修行に励んでいた。その頃、銀河元老院では、ドゥークー伯爵の画策により、数百もの惑星が一斉に共和国からの脱退を宣言する。これにより、ジェダイだけでは銀河を統治できないと判断した元老院では、クローン軍隊の是非を問う重要な投票が行われようとしていた。この会議に出席するため惑星コルサントに向かっていたナブーの元女王アミダラは、途中で何者かに命を狙われる。オビ=ワンとアナキンはこの事件の調査のためナブーへと派遣されるのだったが…。
ジャスティス
ADR Editor
1944年、第二次世界大戦下のドイツ。若き中尉トミー・ハートはドイツ軍に捕まり、5万人もの連合国軍捕虜が囚われているムースブルグ捕虜収容所に送られてきた。ある日、その収容所内で死体が発見される。死んでいたのは人種差別主義者として知られていたアメリカ人捕虜で、一人の黒人アメリカ兵に殺人の容疑がかけられる。ロースクールの学生だったトミーは彼の弁護を買って出るが、独自に調査を進めていくうち、収容所内でアメリカ人捕虜を仕切っていたマクナマラ大佐の存在に行き着く。
キャスト・アウェイ
ADR Supervisor
チャックはフェデックスに勤めるシステム・エンジニア。ある日、彼の乗った飛行機が太平洋上で墜落。奇跡的に一命は取り留めたものの、彼が流れ着いた先は誰もいない無人島だった。
ホワット・ライズ・ビニース
ADR Supervisor
ノーマンとクレアはごく普通のカップルのようです。 彼は遺伝学の教授であり、彼女は主婦です。 彼女の娘の大学退学によってクレアに残された空白は、奇妙な出来事が神秘的に家で発生し始めるので、彼女にとって二次的な関心事になりつつあります。 物体は落下し、ドアは自分で開き、誰も触れずにラジオをオンにします。クレアは家が霊に取りつかれていると考え、この奇妙な出来事を掘り下げることにします。
ピッチブラック
ADR Editor
事故に遭い、未知の惑星に不時着した宇宙船。三つの太陽に照らされた灼熱の星で、護送中の凶悪犯も含む生存者たちは過酷なサバイバルを強いられることになる。探索の後、一行はかつてこの星で生活していた調査隊の施設にたどり着くが、同時に地下や暗がりに潜む凶悪な肉食エイリアンの存在も知る。そして22年ぶりの皆既日食によって、この星は完全な夜を迎えようとしていた。
U.M.A レイク・プラシッド
ADR Editor
When a man is eaten alive by an unknown creature, the local Game Warden teams up with a paleontologist from New York to find the beast. Add to the mix an eccentric philanthropist with a penchant for "Crocs", and here we go! This quiet, remote lake is suddenly the focus of an intense search for a crocodile with a taste for live animals...and people!
ハロウィンH20
ADR Supervisor
Two decades after surviving a massacre on October 31, 1978, former baby sitter Laurie Strode finds herself hunted by persistent knife-wielder Michael Myers. Laurie now lives in Northern California under an assumed name, where she works as the headmistress of a private school. But it's not far enough to escape Myers, who soon discovers her whereabouts. As Halloween descends upon Laurie's peaceful community, a feeling of dread weighs upon her -- with good reason.
モンタナの風に抱かれて
ADR Editor
アメリカでベストセラーとなった小説を、ロバート・レッドフォード自ら製作・監督・主演で映画化。心の病を癒すため、馬の心が分かる人物を訪ねる親子……。人間と馬との心の交流を感動的に描いた作品。
ウワサの真相/ワグ・ザ・ドッグ
ADR Editor
D.ホフマンとR.デニーロという2人の個性派俳優が挑んだ政治風刺喜劇。執務室で少女にイタズラをした過去が暴かれ次の選挙での再任が危うくなった大統領がとった手段とは……。
トイ・ストーリー
ADR Editor
カウボーイ人形のウッディはアンディ少年の大のお気に入り。だがそれも誕生日プレゼントでアクション人形バズ・ライトイヤーを手にするまでの事だった。NO.1の座を奪われたウッディは何とかバズをこらしめようとするが、バズはバズで自分が本物のスペース・レンジャーだと思い込んでいる有り様。そんな二人がふとしたいざこざから外の世界に飛び出してしまう。なんとか我が家へ帰還しようとする二人だが、なんとアンディの隣に住む悪ガキのシドに捕まってしまった……。
Gumby: The Movie
Editor
On the brink of a big deal with mogul Lucky Claybert, Gumby and his band The Clayboys must do battle with the villainous Blockheads, who have kidnapped their loyal canine Lowbelly.
9か月
ADR Editor
When he finds out his longtime girlfriend is pregnant, a commitment-phobe realizes he might have to change his lifestyle for better or much, much worse.
ピクチャーブライド
ADR Editor
Riyo, an orphaned 17-year old, sails from Yokohama to Hawaii in 1918 to marry Matsuji, a man she has never met. Hoping to escape a troubled past and start anew, Riyo is bitterly disappointed upon her arrival: her husband is twice her age. The miserable girl finds solace with her new friend Kana, a young mother who helps Riyo accept her new life.
The Secret Garden
ADR Editor
A young British girl born and reared in India loses her neglectful parents in an earthquake. She is returned to England to live at her uncle's castle. Her uncle is very distant due to the loss of his wife ten years before. Neglected once again, she begins exploring the estate and discovers a garden that has been locked and neglected. Aided by one of the servants' boys, she begins restoring the garden, and eventually discovers some other secrets of the manor.
ルームメイト
Sound Editor
経済的理由で同居人を募集したアリー。応募してきた女性はアリーと正反対の性格だった。不思議と意気投合した2人は、一緒に暮らすことになるが……。ジワジワと恐怖が迫るサイコ・サスペンス。
ターミネーター2
Dialogue Editor
未来からの抹殺兵器ターミネーターを破壊し、近未来で恐ろしい戦争が起こる事を知ってしまったサラ・コナー。カイルとの子供ジョンは母親から常にその戦争の話や戦いへの備えの話を聞かされていた。サラは周囲から変人扱いされ精神病院へ収容されジョンは親戚の家で暮らしていた。ある日ジョンの前に執拗にジョンを狙う不審な警官が現る。軌道を逸した警官の行動は明らかにジョンを殺害しようとしていた。殺されるその寸前、見知らぬ屈強な男が現れジョンを救う。彼は自らをターミネーターでありジョンを守るべく再プログラムされ未来から送り込まれたと告げる。ジョンは病院の母親を連れ出し、最終戦争を起こす原因であるコンピューターシステム「スカイネット」を破壊するため、ターミネーターと共にサイバーダイン社へ向かうが・・・
バックドラフト
ADR Editor
舞台はシカゴ。消防士の父、デニスに連れられ火災現場に赴いた少年ブライアンは父の大活躍に大喜び。だが次の瞬間、父は同僚・アドコックスを庇い殉職。幼い少年は、父の死をただ呆然と立ちつくしながら見守るしかなかった。それから20年後。兄・スティーブンと同じく亡父の跡を継ぐかのようにブライアンは消防士となった。念願かなったかに見えたが、配属先はよりにもよって兄・スティーブンが隊長を務め、過激な任務遂行ぶりで知られる第17分隊であった。
ゴッドファーザー PART III
ADR Editor
コルレオーネ・ファミリーを描いた壮大なドラマの最終章。ファミリーのドンとなったマイケルは、バチカンの加護を得て一切の犯罪から手を引くことを宣言した。だが後継者に甥のビンセントを立てたことから内部抗争に火がついてしまう。自身も病に蝕まれるマイケルは何とか事態の収拾を図ろうとするのだが……。
Gleaming the Cube
Sound Editor
An Orange County teenager's carefree life of ditching class and skateboarding abandoned pools comes to a screeching halt when someone close to him dies. The cops rule the death a suicide, but the bereaved skater believes he was murdered. It's up to him to solve the case, with a skateboard.
マスターズ/超空の覇者
ADR Editor
The world of Eternia in the aftermath of Skeletor's war on Castle Grayskull, which he has won after seizing Grayskull and the surrounding city using a cosmic key developed by the locksmith Gwildor. The Sorceress is now Skeletor's prisoner and he begins to drain her life-force as he waits for the moon of Eternia to align with the Great Eye of the Universe that will bestow god-like power upon him.
The Legend of Billie Jean
Dialogue Editor
Average Texas teen, Billie Jean Davy, is caught up in an odd fight for justice. She is usually followed and harrased around by local boys, who, one day, decide to trash her brother's scooter for fun. The boys' father refuses to pay them back the price of the scooter. The fight for "fair is fair" takes the teens around the state and produces an unlikely hero.
Bad Manners
Assistant Editor
Four teens on the run from an orphanage spring a fellow orphan recently adopted by a rich family, then trash the whole house.