Bruce Lignerat

First half of a two-film adaptation of Alexandre Dumas' novel.

革命記念日前夜のパリ市街で爆弾テロが発生し、捜査を担当することになったCIAのはみ出し者、ブライアー（イドリス・エルバ）は容疑者に浮上したスリの若者マイケル（リチャード・マッデン）を逮捕する。彼が無実であることを確信したブライアーはスリの腕前を買い、無実を証明するため捜査協力を持ち掛け、マイケルも承諾する。タッグを組んだ彼らは新たなテロを阻止すべく、真犯人を追うが……。

2013年、パリ郊外のバンリュー13地区。相変わらず犯罪多発地区とされ続けている同区で、警官が射殺される事件が発生。政府ではバンリュー13の一掃計画が持ち上がるが、陰謀のにおいをかぎ取ったレイト（ダヴィッド・ベル）は、麻薬所持の濡れ衣を着せられ、投獄されたダミアン（シリル・ラファエリ）を脱獄させようとする