Walter Green

When the temperature reaches 110 degrees, Bessie decides to buy an air conditioner. After being threatened with a rolling pin, Charlie agrees, but decides to install it himself to save money. A series of mishaps ensues and by the end of the cartoon, half the house is ruined.

ピレネーの小村。教師の娘マリーは農園主の息子ジャックと共に、生まれたばかりのロバに“バルタザール”と名前をつけ可愛がる。ある日ジャックが引っ越すことになり、バルタザールもどこかへ行ってしまう。10年後、バルタザールが再び現れ、マリーが喜んであちこち“彼”に馬車を引かせ出かけるのを見て、彼女に思慕を寄せる不良のジェラールは嫉妬し、バルタザールを痛めつけ、実家のパン屋の仕事にこき使う・・・。