Doug Tiano

Leela becomes an outlaw when she and a group of ecologically-minded feminists attempt to save an asteroid of primitive life forms and the Violet Dwarf star from being destroyed, while Fry joins a secret society and attempts to stop a mysterious species known as the "Dark Ones" from destroying all life in the universe.

The Planet Express crew return from cancellation, only to be robbed blind by hideous "sprunging" scam artists. Things go from bad to worse when the scammers hack Bender, start traveling through time, and take Earth over entirely! Will the crew be able to save the day, or will Bender's larcenous tendencies and their general incompetence doom them all?

バーガーショップで助けたブタをペットとして飼い始め、愛情を注ぐホーマー。ところが、ホーマーのある行動から、スプリングフィールドは絶体絶命の危機に陥ってしまう。町の人々の怒りを買ったホーマーは、家族とともにアラスカへ逃亡する。