Johan Sjölin

ベストセラーミステリー小説をデヴィッド・フィンチャー監督が映画化。社会派ジャーナリストと天才的な資料収集能力を持つ女が手を組み、40年前の少女失踪事件に隠されたある財閥一族の血塗られた歴史を紐解いていく。

社会派ジャーナリストのミカエルに、大財閥ヴァンゲル・グループの前会長ヘンリックからある調査依頼が来る。40年前、ヘンリックの兄の孫娘ハリエットが失踪した事件の再調査だ。依頼を引き受けたミカエルだが、ヘンリックの依頼でミカエルの身辺調査を行なっていた天才的女性リサーチャー、リスベットをひょんなことから相棒にすることに。ミカエルたちが巨大な真相に近づこうとしたとき、ミカエルはある人物に命を狙われる。

Göran buys a house in a suburb. It is in need of some repairs, but Göran believes himself capable of repairing it himself with the help of some cheap craftsmen. However, the house is much worse than he thought. At the same time, a gang of crooks is searching for the dynamite they hid in the basement some time ago. Göran has to rescue both his wallet from greedy craftsmen as well as his marriage with Tina.