Cate Richardson

In the distant future, in a far off laboratory standing silent and long abandoned, we meet Chell. She has been asleep for a long time. When she’s awoken by a chatty, British, blue-eyed robot, she finds herself in a facility that is overgrown and falling apart. Together, the two attempt an escape, inadvertently stirring…. something. Aperture is back. For science. You monster!

サンフランシスコの市立資料館に勤務する29歳のきれいな女性ジェニーは、ある年越しパーティーで出会った青年エリス・ジョーンズと恋に落ちる。彼の両親の結婚記念日に招待されたジェニーが実家を訪ねると、初対面のはずのエリスの父親ウィリアムから「アデライン」と呼び掛けられる。それは、ウィリアムが以前真剣に愛した女性の名前だった。