Young boy
In an act of vengeance, a young man randomly kills two police officers. He escapes to the forest, where he is arrested by two other officers. The three men are surrounded by trees, the woods. They are lost in a maze, a desolate landscape, where the boundaries between the hunter and the hunted are difficult to perceive.
Issa
In a small valley, riders pursue and kill a man. A horse thief, so his assassins claim. But for his ten year old son Issa, the disappearance of his father causes an avalanche of problems. With the family name stigmatized, Issa is bullied by the other children in the village. While his mother fights to clear her husbands name, Issa is left to his own devices. But unexpectedly, his solitude gives birth to his freedom, his real passion, horses.
