Capitaine de police
On the road of Briançon, David's car hits a young immigrant chased by the police. Instinctively, David hides him into the boot, and brings him to his home with his wife Gabrielle and his two children. Upset by this teenager's fate, David will help him by all costs.
Le médecin légiste
When his father passes away, a dentist in Paris inherits a plot and the will to build a house on it. The situation becomes tricky when he learns the plot is located in Corsica.
Captain
オクラホマ州スティルウォーターの石油会社に勤めるビル・ベイカー（マット・デイモン）は、マルセイユに1年間留学し、疎遠になった娘アリソン（アビゲイル・ブレスリン）が、レズビアンのガールフレンドを殺害した容疑で逮捕・起訴されたことを知る。獄中のアリソンに面会するためにフランスを訪れた彼は、彼女が法的手段をほとんど使い果たし、打つ手がないことを知る。彼はフランスに移住し、娘の無実を晴らすために奮闘し、言語の壁、文化の違い、そして1994年に制定された、法典に基づく複雑で不慣れな法制度に立ち向かうことになる。ビルは、フランス人女性のヴァルジニー（カミーユ・コタン）と彼女の8歳の娘に助けられる。プレッシャーが高まる中、彼は自分がどこまでやれるかを決めなければなならなかった。
Self
Simon
Newly transferred to the bustling port city of Marseille to assist with a crackdown on organized crime, energetic young magistrate Pierre Michel is given a rapid-fire tutorial on the ins and outs of an out-of-control drug trade. Pierre's wildly ambitious mission is to take on the French Connection, a highly organized operation that controls the city's underground heroin economy and is overseen by the notorious —and reputedly untouchable— Gaetan Zampa. Fearless, determined and willing to go the distance, Pierre plunges into an underworld world of insane danger and ruthless criminals.
The lieutenant
Though its aftertitles detailing the history of French nuke experiments suggest otherwise, writer/director Marion Hänsel’s Black Ocean is not a political treatise or a history lesson, instead taking advantage of the remote, isolated environments in which the experimentation took place – as well as the monumental imagery of the act itself – in order to communicate a more universal story about the power of awe. Ocean principally follows three young sailors on a French naval vessel in 1972, who are on course for an unknown destination in order to help carry out the bomb tests they’ve yet to personally witness. The film is essentially divided into two parts: before and after the blast.
