Jean Umansky

略歴

Jean Umansky is a French sound engineer. He was nominated for an Academy Award in the category Best Sound for the film Amélie. He has worked on over 50 films since 1980. Source: Article "Jean Umansky" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.

参加作品

The Worst Ones
Sound
The story centres on a group of teenagers street cast in their neighbourhood and selected to play in a feature film during the summer. The film tells the story of this film shoot and of the connections that will be formed during it.
ビッグバグ
Sound Mixer
Set in the world of 2045, where communities have robotic helpers, a group of suburbanites are locked in for their protection by their household robots, while a rogue, self-aware AI android revolt uprising takes place outside.
スティルウォーター
Sound Mixer
オクラホマ州スティルウォーターの石油会社に勤めるビル・ベイカー(マット・デイモン)は、マルセイユに1年間留学し、疎遠になった娘アリソン(アビゲイル・ブレスリン)が、レズビアンのガールフレンドを殺害した容疑で逮捕・起訴されたことを知る。獄中のアリソンに面会するためにフランスを訪れた彼は、彼女が法的手段をほとんど使い果たし、打つ手がないことを知る。彼はフランスに移住し、娘の無実を晴らすために奮闘し、言語の壁、文化の違い、そして1994年に制定された、法典に基づく複雑で不慣れな法制度に立ち向かうことになる。ビルは、フランス人女性のヴァルジニー(カミーユ・コタン)と彼女の8歳の娘に助けられる。プレッシャーが高まる中、彼は自分がどこまでやれるかを決めなければなならなかった。
Uppercase Print
Sound
In 1981, chalk slogans written in uppercase letters started appearing in public spaces in the Romanian city of Botoşani. They demanded freedom, alluded to the democratic developments taking place in Romania’s socialist sister countries or simply called for improvements in the food supply. Mugur Călinescu was behind them, who was still at school at the time and whose case is documented in the files of the Romanian secret police. Theatre director Gianina Cărbunariu created a documentary play based on this material.
My Son
Sound Mixer
The story of a busy man, who fills his time travelling to Africa, South America and the Middle East. His passion for his job has distanced him from his loved ones. He’s been divorced for three years and has since seen his son very little. When the latter disappears, he is forced to stand still, and soon discovers things about his ex-wife and, above all, his son. A terrible feeling of guilt overwhelms him and he decides to find his son at all costs...
灼熱の魂
Sound Engineer
ある日、カナダで暮らす双子の姉弟ジャンヌ(メリッサ・デゾルモー=プーラン)とシモン(マキシム・ゴーデット)の母親ナワル(ルブナ・アザバル)が永眠する。後日、長年彼女を秘書として雇っていた公証人(レミー・ジラール)により、母の遺言が読み上げられる。その内容は、所在がわからない自分たちの父と兄に手紙を渡してほしいというもので……。 『渦』のドゥニ・ヴィルヌーヴが監督と脚本を務め、レバノン出身の劇作家ワジ・ムアワッドの原作を映画化した珠玉の人間ドラマ。中東からカナダに移り住んだある女性の壮絶な人生を、過去と現代を行きつ戻りつしながら映し出す。『パラダイス・ナウ』のルブナ・アザバルが陰のある母親を演じ、その娘を、カナダのテレビで活躍するメリッサ・デゾルモー=プーランが演じている。過酷な生涯を生きた女性の胸に秘められた思いに涙する。
ダ・ヴィンチ・コード
Sound Mixer
ルーブル美術館の館長が殺され、宗教象徴学の権威ラングドン教授に捜査協力が依頼される。遺体はダ・ヴィンチの素描「ウィトルウィウス的人体図」を模した姿勢を取らされ、周囲には暗号が記されていた。担当のファーシュ警部は、暗号が“ラングドンを捜せ”と示していたことから教授を疑うが、館長の孫ソフィーは教授の無実を信じ、彼を現場から逃がす。2人は警察に追われながら、暗号の真意と真犯人を捜し始める。
アメリ
Sound mixer
小さい頃から空想の世界が一番の遊び場だったアメリ。22歳になった今でも、モンマルトルのカフェで働き、周りの人々を観察しては想像力を膨らませて楽しんでいた。そして、あることをきっかけに、他の人を幸せにすることに喜びを見出したアメリ。他人の人生にこっそりおジャマしてはたのしい悪戯を仕掛け、人知れずお節介を焼いて回るのだった。そんなアメリも自分の幸せにはまったく無頓着。ある日、不思議な青年ニノに出会ったアメリはたちまち恋に落ちてしまうのだったが、アメリは自分の気持ちを素直にうち明けることが出来ない……。
Léon G. Damas
Sound
Léon G. Damas (1912–1978) was the first poet to “live Négritude”, according to the Senegalese poet, politician and cultural theorist Léopold Sédar Senghor. Cosmopolitan and always in transit, his writing is a chorus of melodies and imagery imbued with angst and melancholy and strongly influenced by jazz and blues. Punctuated by images of the landscapes of French Guiana and the voice of the artist, the film exemplifies the poetic documentary form to which Maldoror frequently returned.
太陽に灼かれて
Sound Mixer
Russia, 1936: revolutionary hero Colonel Kotov is spending an idyllic summer in his dacha with his young wife and six-year-old daughter Nadia and other assorted family and friends. Things change dramatically with the unheralded arrival of Cousin Dmitri from Moscow, who charms the women and little Nadia with his games and pianistic bravura. But Kotov isn't fooled: this is the time of Stalin's repression, with telephone calls in the middle of the night spelling doom - and he knows that Dmitri isn't paying a social call...
Bad Ronald
Sound Mixer
A teenager, Ronald, unintentionally causes the death of a young girl on a beach. So that the police do not find him, his mother locks him in a cubicle, under the stairs of the house. On her death, the house was rented to an English family.
A Nos Amours
Sound Mixer
Fifteen-year-old Suzanne seeks refuge from a disintegrating family in a series of impulsive, promiscuous affairs. Her fulsome sexuality further ratchets up the suppressed passions of her narcissistic brother, insecure mother and brooding, authoritarian father.