Thomas Duchnicki

The relationship between journalist Nina and her mother Eva has always been tense. One day Nina is supposed to be interviewing Richard Gere in Budapest. Her friend Flora and her mother Eva accompany her there. Flora succeeds in defusing the tensions between mother and daughter. Then Eva is suddenly admitted to the hospital. Nina's visit to her mother's sickbed is moving for both women.

シュタージ（国家保安省）の局員ヴィースラー（ウルリッヒ・ミューエ）は、劇作家のドライマン（セバスチャン・コッホ）と恋人で舞台女優のクリスタ（マルティナ・ゲデック）が反体制的であるという証拠をつかむよう命じられる。ヴィースラーは盗聴器を通して彼らの監視を始めるが、自由な思想を持つ彼らに次第に魅せられ……。