Susann Billberg Rydholm

Tsatsiki longs for the summer holidays when he will go to Greece to live with his dad Yanis. When Tsatsiki arrive at the village, it is not quite as he remembered it. Guesthouses and taverns are empty, there is a crisis in Greece and in his beloved village. When his dad delivers the bad news that he might have to sell both the hotel and the olive grove, Tsatsiki becomes upset. However, Tsatsiki's mother has taught him to never give up. He realizes that it is up to him to save the hotel, otherwise his beloved place in Greece will be lost.

社会派ジャーナリストのミカエルに、大財閥ヴァンゲル・グループの前会長ヘンリックからある調査依頼が来る。40年前、ヘンリックの兄の孫娘ハリエットが失踪した事件の再調査だ。依頼を引き受けたミカエルだが、ヘンリックの依頼でミカエルの身辺調査を行なっていた天才的女性リサーチャー、リスベットをひょんなことから相棒にすることに。ミカエルたちが巨大な真相に近づこうとしたとき、ミカエルはある人物に命を狙われる。