Călin Chirilă

かつて幼少時代を同じ孤児院で過ごしたアリーナとヴォイキツァ。ドイツに出稼ぎに行っていた身寄りのないアリーナは、修道院にいるヴォイキツァを訪ねて、冬のルーマニアに戻ってくる。アリーナの願いは、世界でただひとり愛するヴォイキツァと一緒に居ること。しかし、修道院で暮らし信仰に目覚めたヴォイキツァとは以前のように心が通わなくなり、アリーナは精神のバランスを崩していく。そしてそれが悪魔の仕業とみなされ悪魔祓いの儀式が執り行われることになり、再び彼女を取り戻そうとするアリーナは次第に精神を患っていく。静かで穏やかな生活を営んでいた修道女たちを戸惑わせ、混乱させるアリーナ。ついに修道院は彼女の病が悪魔の仕業であるとみなし、彼女を救うべくある決断を下すのだった―。＜クリスティアン・ムンジウ監督が、05年に同国で起こった事件を題材に、2人の女性が悪魔祓いの犠牲になる悲劇を描いたドラマ。＞

Tales from the Golden Age is composed of 6 unconventional short stories, each one dealing with the late communist period in Romania, told through its urban myths from the perspective of ordinary people. The title of the film refers to the alluded "Golden Age" of the last 15 years of Ceauşescu's regime.