Timothy Siddall

It's all about the title.

ボディガードのマイケル・ブライスは日本人の武器商人、クロサワの護衛を担当することとなった。任務を無事に終えられると思った矢先、クロサワは暗殺されてしまった。それから2年後。依頼人を守り切れなかったブライスは一線を退き、会社社長の護衛をすることで生計を立てていた。その頃、ベラルーシの独裁者、デュコビッチは人道に対する罪を犯したとして国際司法裁判所で裁かれることになっていた。しかし、彼が犯した罪を追及することは困難を極めることとなった。デュコビッチは自らの罪を立証できるような人間を片っ端から殺していたためである。国連にとっての最後の希望はダリウス・キンケイドであった。凄腕のヒットマンとして知られるキンケイドは、妻（ソニア）の釈放と引き替えにデュコビッチを有罪にするための証言をすることに同意したのであった。

ボディガードのマイケル・ブライスは日本人の武器商人、クロサワの護衛を担当することとなった。任務を無事に終えられると思った矢先、クロサワは暗殺されてしまった。それから2年後。依頼人を守り切れなかったブライスは一線を退き、会社社長の護衛をすることで生計を立てていた。その頃、ベラルーシの独裁者、デュコビッチは人道に対する罪を犯したとして国際司法裁判所で裁かれることになっていた。しかし、彼が犯した罪を追及することは困難を極めることとなった。デュコビッチは自らの罪を立証できるような人間を片っ端から殺していたためである。国連にとっての最後の希望はダリウス・キンケイドであった。凄腕のヒットマンとして知られるキンケイドは、妻（ソニア）の釈放と引き替えにデュコビッチを有罪にするための証言をすることに同意したのであった。

This comedy follows Sam, as her life is turned upside down on a big night out. When reunited with her old college friends, Sam is forced to re-evaluate her life and constructs an elaborate façade in order to convince herself and her friends that she has it all. But once her dysfunctional yet devoted trio of best mates intervene, her carefully crafted charade begins to crumble amidst the shots, cigarettes, ciders and toilet transgressions. Faced with some very harsh realities, Sam must struggle to remain true to herself and reassess exactly what she wants from life.

キック・アスことデイヴと、ヒット・ガールのミンディは普通の日々を送っていた。ところがそんなある日、デイヴは元ギャングで運動家のスターズ・アンド・ストライプス大佐とスーパーヒーロー軍団“ジャスティス・フォーエバー”を結成。そこへ、レッド・ミストが父親を殺害された恨みを晴らそうと、刺客と共に乗り込んでくる。

A private security contractor in Iraq rejects the official explanation of his friend's death and decides to investigate.