Claire Pochon

参加作品

Like a House on Fire
ADR Editor
Dara returns home to reconnect with her husband and her young daughter, whom she left two years earlier. When she arrives, she discovers that a woman who is seven months pregnant has taken her place and that her daughter no longer recognizes her.
Like a House on Fire
Dialogue Editor
Dara returns home to reconnect with her husband and her young daughter, whom she left two years earlier. When she arrives, she discovers that a woman who is seven months pregnant has taken her place and that her daughter no longer recognizes her.
The Acrobat
Dialogue Editor
In an ever-expanding but nondescript North American city, Christophe, a middle-aged businessman, unexpectedly encounters Micha, a Russian acrobat recovering from an injury, while house-hunting. An instant attraction is quickly consummated and they embark on a torrid affair that helps each of them cope with their respective trials. A provocative, poignant drama about intimacy in an age of anonymity.
メッセージ
Dialogue Editor
巨大な球体型宇宙船が、突如地球に降り立つ。世界中が不安と混乱に包まれる中、言語学者のルイーズは宇宙船に乗ってきた者たちの言語を解読するよう軍から依頼される。彼らが使う文字を懸命に読み解いていくと、彼女は時間をさかのぼるような不思議な感覚に陥る。やがて言語をめぐるさまざまな謎が解け、彼らが地球を訪れた思いも寄らない理由と、人類に向けられたメッセージが判明する。
王となった少女
ADR & Dubbing
A portrait of the brilliant, extravagant Kristina of Sweden, queen from age six, who fights the conservative forces that are against her ideas to modernize Sweden and who have no tolerance for her awakening sexuality.
東京フィアンセ
Sound Editor
A Japanophile young Belgian woman in Tokyo falls into a whirlwind romance with a Francophile Japanese student, in this charming and tender tale of young love and cultural discovery.
ダラス・バイヤーズクラブ
Dialogue Editor
1985年、電気工でロデオカウボーイのロン・ウッドルーフは、HIV陽性と診断され余命が30日だと言い渡される。アメリカには認可治療薬が少ないことを知った彼は代替薬を探すためメキシコへ向かい、本国への密輸を試みる。偶然出会った性同一性障害でエイズを患うレイヨンと一緒に、国内未承認の薬を販売する「ダラス・バイヤーズクラブ」を設立するが……。<1980年代当時無認可だったHIV代替治療薬を密輸販売し、アメリカのHIV患者が特効薬を手にできるよう奔走した実在のカウボーイの半生を映画化した人間ドラマ。HIV陽性と診断されたカウボーイをマシュー・マコノヒーが演じ、21キロも減量しエイズ患者という難役に挑んだ。>
Midnight in Saint Petersburg
Dialogue Editor
Harry Palmer heads a private investigation business based in Moscow. His associates are Nikolai "Nick" Petrov, ex-CIA agent Craig, and ex-KGB Colonel Gradsky. They take on the job of finding 1000 grams of weapons-grade plutonium stolen from the Russian government, though they do not know the identity of their client.