Le président de la Cour
Chairman of Afssaps commission
2009年。地方にあるブレスト地域大学病院の女性医師イレーネは、自身の患者が原因不明の心臓弁膜症を発症して亡くなったことに疑問を抱き、患者が服用していたセルヴィエ社の薬“メディアトール”について調べると、これを服用して死んだ患者が他にも大勢いると気付く。イレーネはフランス医薬品安全庁に“メディアトール”の販売禁止を訴えでるが、セルヴィエ社や官庁から周囲に圧力が掛かって立場が危うくなっていく。
General producer
In 1982, André Bamberski learns about the death of his 14 year-old daughter, Kalinka, while she was on vacation with her mother and stepfather in Germany. Convinced that Kalinka’s death was not an accident, Bamberski begins to investigate. A botched autopsy report raises his suspicions and leads him to accuse Kalinka’s stepfather, Dr Dieter Krombach, as the murderer.
Unable to indict Krombach in Germany, Bamberski attempts to take the trial to France, where he will dedicate his life to Kalinka’s justice and the imprisonment of Krombach.
Théo
A meek, mild-mannered man begins to suspect that his beautiful wife is poisoning him after he realizes that his acute stomach aches occur only after he eats at home. As a result, he investigates the death of his predecessor-- his wife's first husband.
Le maire
Le médecin
December 1999, France is experiencing one of the biggest storms in its history. Like many others, Julia and her husband Christopher will pay the price. The couple left New York to spend the Christmas holidays with friends in France. On their way, a fallen tree trunk on the road causes an accident. Christopher is hurt. Julia, in evening dress, must find help. But the place is deserted. After several hours of walking, she will finally cross the road of Thomas, a lonely farmer. While everything is against them, they will have to team up to rescue Christopher ...
D'Artagnan's Father
Young D'Artagnan seeks to join the legendary musketeer brigade and avenge his father's death - but he finds that the musketeers have been disbanded.