Jiří Čtvrtečka

1953年、スターリン政権下のソ連で、臓器を摘出された子どもたちの変死体が次々と発見される。国家保安省のエリート捜査官レオは、あくまで事故死として事件を処理しようとする上司たちに異を唱えたのがあだとなって、愛妻のライーサにあらぬスパイ容疑を掛けられたうえ、やがて地方の警察署に左遷されるはめに。その地でまたしても同様の手口による子どもの変死体が見つかり、レオはあらためて真相を突き止めようと決心する。

第1次世界大戦下のドイツ帝国。プロイセン軍人貴族の家庭に育った青年リヒトホーフェンは、戦闘機部隊に加わり、瞬く間に頭角を現わし始める。正々堂々と戦い、敗者にも手を差しのべる彼の高潔な戦いぶりは敵からも一目置かれ、やがてトレードマークの赤い機体から《レッド・バロン》の異名を全欧中に轟かしていく。だが一方、その名声は軍上層部からプロパガンダに利用され、度重なる親友の戦死も重なり、彼を疲弊させていく。

Berliner Mieke（Jessica Boehrs）が電子メールでAmerican Scott（Scott Mechlowicz）に自分自身を宣言すると、彼は彼女を男として拒否します。 彼女は自分の間違いを発見すると、彼に連絡しようとしますが、それは不可能です。 彼女を征服する唯一の方法は、ベルリン（ドイツ）に旅行することであると思われ、彼は友人のクーパー（ジェイコブピッツ）と双子のジェニー（ミシェルトラヒテンベルク）とジェイミー（トラヴィスウェスター）の旅に同行します 。