Richard Street

The life and career of Andre Stander, a South African police officer turned bank robber.

ロンドン。英国の新首相デヴィッドは着任早々、秘書のナタリーに一目ぼれ。最愛の妻を亡くしたダニエルは、妻の連れ子から恋に悩んでいると明かされる。作家ジェイミーは、言葉が通じないポルトガル人のメイドに好意を。3人の子どもがいるハリーとカレンの夫妻だが、ハリーは会社の若い部下と浮気をしていた。ハリーの会社に勤めるサラは入社以来ずっとある同僚に片思い中などなど、人々はさまざまな想いを胸に聖夜を迎えていく。

In this true story, Veronica Guerin is an investigative reporter for an Irish newspaper. As the drug trade begins to bleed into the mainstream, Guerin decides to take on and expose those responsible. Beginning at the bottom with addicts, Guerin then gets in touch with John Traynor, a paranoid informant. Not without some prodding, Traynor leads her to John Gilligan, the ruthless head of the operation, who does not take kindly to Guerin's nosing.

１９３２年イギリス。ゴスフォード・パークと呼ばれるカントリー・ハウスでパーティが催され続々と貴族が集まって来た。傲慢なかれらのお楽しみはキジ撃ちと豪華な食事と他人のゴシップ。中には破産の崖っぷちにたつ人間もいて、裏では欲望がどろどろと絡み合う。一方屋敷の「階下」では数え切れないほどの使用人が「階上」の貴族たちの様子を伺っている。そんな中で、突然起きた密室殺人。容疑者は屋敷にいる全員。果たして犯人は？その目的は？