ADR Supervisor
サリヤは前途有望な学生として周囲の期待も大きかった。10代のとき、彼は先天性の病で視力の95％を失うが、ホテルマンになる夢を諦め切れず、弱視を隠してミュンヘンにある5つ星ホテルの試験を受ける。みごと研修生となったサリヤだが、一緒に採用されたマックスに目の秘密を知られてしまう。しかし、マックスはサリヤの気持ちを知って協力を誓う。そんなある日、サリヤはホテルに野菜を配送するラウラに好意を抱く。
ADR & Dubbing
1936年ナチス独裁政権下で開催されたベルリンオリンピックで史上初の4冠を達成したアメリカ人陸上競技選手ジェシー・オーエンスの半生を描く。貧しい家庭に生まれながら、陸上選手として中学時代から類いまれな才能を発揮していたジェシー・オーエンスは、オハイオ州立大学でコーチのラリー・スナイダーと出会い、オリンピックを目指して日々練習に励む。しかし、アメリカ国内では、ナチスに反対し、ベルリンオリンピックをボイコットする機運が高まっていた。そして黒人であるオーエンスにとって、ナチスによる人種差別政策は、当然容認できるものではなかった。オーエンス役を「グローリー 明日への行進」のステファン・ジェームス、コーチのスナイダー役を「モンスター上司」のジェイソン・サダイキスがそれぞれ演じ、オスカー俳優のジェレミー・アイアンズ、ウィリアム・ハートが脇を固める。監督は「プレデター2」のスティーブン・ホプキンス。
Udo
Sunny is the singer of band trying to establish itself in the music-scene of East-Berlin. They play regular gigs in small towns, but Sunny feels out of touch with the audience and her life as a whole. She begins a relationship with the amateur saxophonist and studied philosopher Ralph who writes her a very personal song - but his obsession with death and unfaithful lifestyle is not for her. After getting into a quarrel with a band member who harasses her and telling off a show-host she is thrown out of the band. Abandoned, she struggles to regain control over her life.
