Martin De Myttenaere

Laura, in her thirties, lives alone on the outskirts of a big city. She learns that her father is in a coma, following a serious traffic accident. She decides to visit him regularly at the hospital: the opportunity finally presents itself to settle accounts, perhaps even to take revenge... But life is unpredictable and Laura's desire for revenge will lead to a reunion troubling with her family and her past. She will come out of it reconciled, with herself and with life.

スザンヌ（カトリーヌ・ドヌーヴ）は毎朝のジョギングが日課の幸せなブルジョワ妻だったが、ある日、雨傘工場を運営する夫ロバート（ファブリス・ルキーニ）が心臓発作で倒れ、雨傘工場を切り盛りすることに。亭主関白の夫の下で押し黙る日々を送っていた彼女だったが、子ども、昔の恋人、工場の従業員たちの協力を得て予想外の本能が目覚めていく。