Boom Operator
過去と現在を行き来する特殊能力を持っているサム（クリス・カーマック）は、過去に戻って殺人現場を目撃して警察の捜査に協力する私立探偵をしていた。ある日、サムの昔の恋人レベッカ（ミア・セラフィノ）の姉リズ（サラ・ハーベル）が現われて、10年前にレベッカを殺した真犯人を捕まえてほしいとサムに懇願するが……。
Sound Mixer
過去と現在を行き来する特殊能力を持っているサム（クリス・カーマック）は、過去に戻って殺人現場を目撃して警察の捜査に協力する私立探偵をしていた。ある日、サムの昔の恋人レベッカ（ミア・セラフィノ）の姉リズ（サラ・ハーベル）が現われて、10年前にレベッカを殺した真犯人を捕まえてほしいとサムに懇願するが……。
Boom Operator
This follow-up to "The Bastard" and "The Rebels" continues the account of Philip Kent's life and career from his emigration to colonial Massachusetts through the American Revolutionary War and concludes the family saga with the story of his two sons and their children as they arrive in the unexplored Northwest Territory. (Episodes 5 and 6 of the Kent Chronicles miniseries.)
