A young boy lives alone with his mother. One morning, she doesn't wake up. Unexpectedly, he decides not to let anyone know. During the course of a day that could appear as ordinary, as he wanders aimlessly through a natural landscape bathed in late-summer light, he begins to understand the drama that has occurred and to take the first steps toward accepting it.
Marek, a crime squad officer, sets out to avenge the death of his partner and best friend, who was killed by drug traffickers. He asks for a posting to a new undercover unit created to infiltrate a drug gang that imports hashish from Morocco using the "Go Fast" method. A fleet of high-powered speedboats and cars races across the Mediterranean to Spain and then France, loaded with drugs.