Verena Mei

違法なストリート・レースの最中に衝突事故を起こして逮捕されたショーンは、少年院行きを免れるために軍人の父を頼って日本へ。言葉や文化の違いに戸惑いを感じながら高校生活を始めた彼は、留学生のトウィンキーに誘われ、ドリフト・レースが行われる深夜の立体パーキングに赴く。

We're going deep under the Hot Import Daze and Furious Nights shows in San Diego! The super-hot Pam Rodriguez will be answering our questions, and Street Fury will be heading south of the border, checking out the Tijuana import scene! Ride along with "Rotary Junkie" in an RX-7 and RX-8, and don't miss all the drifting, street racing and Extreme Motorcycle action!

のんきにバケーションを楽しもうと香港に乗り込んだリーとカーター。そんな矢先、アメリカ大使館で爆破事件が起きる。香港マフィアの仕業と睨んだ香港警察はリー警部に極秘捜査を命じる。結果、一緒にいたカーターも事件に首をつっこむハメになり、楽しみにしていたバカンスは泡と消えてしまう。