Bernard Chin Wing-Lai

参加作品

インファナル・アフェア
Sound Mixer
1991年、ストリート育ちの青年ラウは香港マフィアに入ってすぐ、その優秀さに目を付けたボスによって警察学校に送り込まれる。一方、警察学校で優秀な成績を収めていた青年ヤンは突然退学となる。彼は、警視に能力を見込まれマフィアへの潜入を命じられたのだった。やがて2人の青年は、それぞれの組織で台頭していく。そして10年後、警察はヤンから大きな麻薬取引の情報を受け取る。しかし警察の包囲網はラウによってマフィア側に筒抜けとなっていた。検挙も取引も失敗に終わったことで、警察、マフィア双方がスパイの存在に気づいてしまうのだった…。
2002
Sound Recordist
In Hong Kong, the special force of the police known as 2002 is composed of the twenty-two year-old cop Chiu and his ghost partner and they fight against supernatural phenomena under the guidance of the mystic Paper Chan. When his partner reincarnates, the rookie policeman Fung applies for the position; but Paper Chan explains Chiu that the team is to be formed by a man and a spirit, and Chiu has a death star on his hand that dooms his friends to die. Meanwhile, Chiu falls in love for Nurse Danielle, but he avoids her to protect her life against the fate of the death star. When the fiend Water Ghost possesses Fung seeking revenge against Chiu, he has to battle against the evil spirit trying to protect also his friend.
Master Q 2001
Sound Recordist
"Master Q" is a popular comic book series character in Hong Kong. Each comic book is usually made up of many different situational stories, with 8 frmaes making up a story in 1 page. In short, it is like the newspaper comics that you see in America but in a book form. The movie is about how Master Q and his 2 friends Mr. Chung and Potato are out looking for jobs but accidentally cause an traffic accident for Mandy (Cecilia Cheung) and Fred (Nicholas Tse). As a result, both have lost their memories and due to circumstances, they have become enemies... but then, true love will eventually reunite (with a lot of help from Master Q and Potato).
F***/Off
Sound Recordist
Two absolute strangers both desperately struggling to find themselves make a hilariously funny partnership for money. Their plan - a bank robbery! Meet Ah Lee, a well-educated middle-class professional who is deep in debt because of a so-called friend. Then there's PaPa, an inexperienced and very outdated crook who is heartbroken by the recent break-up with his girlfriend. When PaPa decides to teach Ah Lee the art of robbing a bank, the two men discover more than just a thing or two about themselves!