Christian Waldner

Victor, in his early 20s, works at the town hall and lives with his girlfriend Charlotte, who is expecting their first child. When an incident happens at the nearby nuclear power plant, he and his high school friends are forced to confine themselves inside a farmhouse, whereas they should have evacuated the area. As the rain is threatening, they are keeping an eye out for the radioactive cloud. The next 24 hours will be crucial.

After seven years of marriage, a couple of professional workers (he, a doctor and she, a banker) try to refresh their sex life.

今日も愛車のプジョー406を駆って、ワケありの客を時速300キロであっという間に空港へと無事届けるダニエル。車のことしか頭にない彼に恋人リリーは愛想を尽かして実家に帰ってしまう。一方、刑事のエミリアンは8ヵ月もの間、謎の銀行強盗団に振り回されっぱなしで頭を痛めていた。そのせいでこちらも恋人ペトラの変化に全く気づかない。そんなふたりが久々に再会を果たした矢先、敵の一味らしき人物が見つかる。さっそくふたりはその後を追い敵のアジトを突き止めることに成功。ところがそこでエミリアンが敵に捕まり誘拐されてしまう…。