Darren Harris

High school student Lane Meyer sinks into suicidal depression when his girlfriend dumps him for jock Roy Stalin, the high school ski racing champion. Meanwhile, he has to deal with his eccentric family, a tenacious paperboy and an obnoxious neighbor whose mother is hosting a beautiful French exchange student named Monique.

16歳のバースディを迎えたサム。しかし姉さんの結婚式を翌日に控えた家族たちは彼女の誕生日などしっかり忘れ去っていた。朝から落ち込み気味で学校へ行ったサムだったが、片想いのジェイクには振り向いて貰えず、帰りのバスではお調子者のジムにまとわりつかれる始末。挙げ句に帰宅した家にはおじいちゃんおばあちゃんがやって来ていてイヤイヤ挨拶はしなきゃならないとは正に最悪の一日。しかしその晩は学校でダンス・パーティーが開かれており、サムもおめかしして出掛ける……。