Aurore Pageot

The Dunars are conductors from father to son. François' long and brilliant international career come to an end, whereas Denis has just won an umpteenth classical music award. When François is chosen to be the head of the Scala, his ultimate dream, he can't believe it. Happy at first for his father, Denis quickly become disillusioned when he discovers that he was, in fact, chosen to go to Milan.

To celebrate Yves’ 50th birthday, his friends plan to take him to the sunny paradise of Paros in Greece. But due to a cancelled flight, the holiday will take place in a far less glamorous and much rainier destination: Yves’ family home in Brittany. During the vacation, their bonds are challenged by Antoine’s constant complaining, Yves’ pride, Baptiste’s superstition and Laurent’s jealousy of Jean-Mich’s perfect life and family. On top of that, Antoine’s supposedly harmless joke – offering Yves a DNA ancestry test – has unforeseen consequences…

Tony is a macho middle-aged school bus driver in the provinces with no friends or relations. A sudden heart attack throws him into a tailspin. Tony's convinced he's going to die. When his cardiologist warns him : We all need others. Alone, we're nothing. Tony decides to reconnect with the daughter he abandoned twenty years earlier, when she was just a baby. Still a coward, he's unable to screw up the courage to actually confront her directly. So he decides to sign up for a dance class she's teaching in Paris. Incognito, of course. To get to know her gradually… in a desperate attempt to give some meaning to his empty life. In the process, he has more than a few dance steps to learn!

高級クラシックカーを専門とする車泥棒アンドリューとギャレットのフォスター兄弟。凄腕で知られる彼らは、警戒厳重なオークション会場から、世界に2台しかない37年型ブガッティを盗み出した。だが、その車を落札したのが大物ギャングのモリエールだったことから、2人は身柄を拘束されてしまう。モリエールは、命が惜しければ敵対するギャングのクレンプが持つ62年型フェラーリ250GTOを盗み出せと兄弟に命じる。