Tristan Loubat

To come to the aid of migrants he was hiding in Paris, Pierrot takes them to the South-West to Antoine, who himself is already welcoming Mimile, in the midst of reconquering love for Berthe. Expecting to find calm and voluptuousness in the countryside, the six refugees will taste above all the legendary hospitality of a French village. The perfect opportunity to shake up fears and prejudices for Sophie and our three Old Furnaces, promoted to unexpected consultants of an electoral campaign that Larquebuse, the mayor of Montcoeur is not about to forget.

高級クラシックカーを専門とする車泥棒アンドリューとギャレットのフォスター兄弟。凄腕で知られる彼らは、警戒厳重なオークション会場から、世界に2台しかない37年型ブガッティを盗み出した。だが、その車を落札したのが大物ギャングのモリエールだったことから、2人は身柄を拘束されてしまう。モリエールは、命が惜しければ敵対するギャングのクレンプが持つ62年型フェラーリ250GTOを盗み出せと兄弟に命じる。