Barry Franenberg

相棒と女房に裏切られ、背中から銃で撃たれた男――ポーター。飲んだくれのヤブ医者の治療により瀕死の状態からどうにか蘇った。5か月の治療で背中の傷は癒えたが、心の傷は一向に癒える気配がない。それを癒す術は、裏切った相棒と女房への復讐、そして奪われた7万ドルを取り戻すことだけだった。 ポーターは怒りを胸に秘め街を徘徊し、非合法な手段で瞬く間に小金と銃を手に入れる。彼はただ、本来自分の取り分だったはずの7万ドルを取り返したいだけだ。しかし、復讐のためには手段を選ばないポーターの常軌を逸した行動は、様々な人間の思惑を巻き込み、事態を最悪の方向へ加速させていくのであった。

At Camp North Pines for Boys, the campers, led by the charismatic Franklin Reilly, stage a revolt against the strict owner, Mr. Warren, and lock him and the rest of the counselors up and take over the camp for themselves. But the revolt soon spirals out of control as the boys also lead a takeover of the nearby girls camp as well. Then, Mr. Warren is accidently killed trying to escape. Soon friction happens between the two boys and girls camps, while one camper, a certain Donald Poultry, tries to get the word out and unseat Franklin as the leader.