Suzanne Gillies

音楽で一旗揚げようとポーランドからアメリカへやって来たヤン・レヴァン。だが、やがて彼は、ファンを相手にした投資詐欺に手を染める。

過去最大のヤマを控えながら、銀行強盗のリーダーである男は足を洗って、犯罪まみれの街から脱出しようと心に決めていた。そんな彼の前に、一味の逮捕に執念を燃やすFBI捜査官が立ちはだかる。今をときめくキャストを率いて、主演のベン・アフレックが脚本/監督も務めた怒涛の犯罪アクション。サスペンス溢れる巧みな筋運びは、全米の批評家をうならせた。ボストンの犯罪多発地域を舞台に、激しく息詰まるドラマが展開される。

Mild-mannered Paul Blart has always had huge dreams of becoming a State Trooper. Until then, he patrols the local mall as a security guard. With his closely cropped moustache, personal transporter and gung-ho attitude, only Blart seems to take his job seriously. All that changes when a team of thugs raids the mall and takes hostages. Untrained, unarmed and a super-size target, Blart has to become a real cop to save the day.