Gaffer
Although sisters Alex and Juli are twins, they couldn't be more different. While Alex failed her A-levels, Juli not only passed with flying colors, but also has clear plans for the future. But after graduation, they have a cool summer ahead of them at the skate park. Together with the daredevil Ewa and the complete skate newbie Nia, the four girls found the skate crew GetUp and want to win a contest together. The prize is a joint Interrail trip and new boards for all of them! They win the pre-selection, but now the problems really start: the first great love, the common past of the twins, quarrels in the crew and last but not least Nia gets cold feet shortly before the skate contest...
Gaffer
ドイツ、ハンブルグ。トルコ移民のヌーリと結婚したカティヤは幸せな家庭を築いていたが、ある日、白昼に起こった爆発事件に巻き込まれ、ヌーリと息子のロッコが犠牲になってしまう。警察は当初、トルコ人同士の抗争を疑っていたが、やがて人種差別主義者のドイツ人によるテロであることが判明。愛する家族を奪われたカティヤは、憎しみと絶望を抱えてさまよう。
Moderator Kiel
It is the summer of 1984 in Schmalenstedt, in the middle of Holstein Switzerland, directly on the Baltic Sea. The 17-year-old Malte Ahrens, who calls himself Roddy Dangerblood, lives with his elderly parents in a farmhouse, is trained as a potter and has discovered for himself the punk that has made its way into Schmalenstedt with some delay.
