Electrician
An anonymous hacker has hacked all of Paris' cameras and observes the city unbeknownst to its inhabitants. Petty crimes and moments of stolen intimacy, he sees everything. Until the day that an explosion lays waste to the Gare d'Austerlitz. The police starts tracking down an Al Queda satellite group. The hacker succeeds in finding images of the explosion and discovers that it was a young couple who planted the bomb. Using the city's cameras, he decides to hunt down the criminals.
Gaffer
A little sea resort on the Picardie coast, the last week of august. When handing over the keys to a rented apartment, Sylvain makes the acquaintance of two beautiful women. This is a fabulous occasion for him to escape his routine, single life in which women are a rarity, even if only for a few days. Quickly Sylvain's new friends can't do without him. Unfortunately, things get complicated when feelings and flirty Gilles, the local lady's man, get mixed up in it all.
