Serge Beuchat

Margot and Marguerite are 12-year-old girls who seem no different from any other youngsters with the usual family and peer problems. While they appear to have similar faces and body shapes, they wear different clothes and hairstyles, but the biggest difference between them is that one lives in 1942 and the other in 2020. When the girls crawled into a wooden chest they were magically sent into each other’s timeline, and because the girls look so similar their family and friends do not notice the swap.

A commissioner and a former examining magistrate are asked to find a woman, whom they both loved, just disappeared.

運び屋のフランク・マーティンは依頼主のジョンソンに車から20メートル離れると爆破する装置の付いたブレスレットをはめられ、謎の美女、ヴァレンティーナとともにドイツを目指す。しかし、この依頼には有毒廃棄物を扱う国際廃棄物管理会社の陰謀が隠されていた。

かつてCIA工作員として政府の影の仕事を行っていたブライアンだが、退職し今はアメリカで危険の無い仕事をしながら離婚した妻との間にできた愛娘キムに会ったりして日々を平和に過ごしていた。 ある日キムは友人と二人だけでパリ旅行をしたいとブライアンにせがむ。子供達だけで危険な海外旅行に行く事は当然許しがたい事であったが、悲しむキムについつい旅行を許してしまう。 パリについたキムたちは、空港で外国旅行者を狙う犯罪グループに目をつけらていたのだった。宿泊先で父と電話中だったキムは友人が大胆にも室内で誘拐される様を目撃してしまう。 父の咄嗟の指示により犯行一味の手がかりを話ながらキムも無情に連れ去られてしまう。取り残された携帯電話に犯人が出た気配に気付き、ブライアンは呼びかける。 「私には長年にわたって培った特殊なスキルがある。娘を返せ。さもなければお前を探し出し、殺す」 犯人は電話を切るがそこから得られた本当に僅かな手がかりを辿ってブライアンの娘を取り戻す孤独な強行作戦が始まる。

5歳の時に誘拐され、悪徳高利貸しによって“闘犬”になるべく育てられた男ダニー。常に首輪をはめられ、脅迫要員として借金の取り立てと闘いに明け暮れていたが、盲目のピアノ調律師との出会いを通して、次第に人間性を取り戻していく……。

The film takes place in Paris, where two cops are competing for the vacant seat of chief of police while in the middle of a search for a gang of violent thieves. The movie is directed by Olivier Marchal, a former police officer who spent 12 years with the French police before creating this story, which is taken in part from real facts that happened during the 1980s in France.

修道院でキリスト像から血が流れる奇怪な事件が発生。ニーマンス警視が捜査を開始する中、像と同じ体勢をとらされた男性の他殺体が見つかる。一方、麻薬事件を捜査する若手刑事レダは、キリストに似た傷だらけの男と遭遇し、彼を病院に運ぶ。ニーマンスは修道院の被害者が病院に搬入された男の仲間と知り、レダと共同で捜査に当たることに。やがて事件の背後に“黙示録の天使たち”を名乗る謎の組織があることが明らかになる。