Michael Kinsley

マイアミのナイトクラブ「バードケージ」のオーナー・アーマンドと、店の花形にしてアーマンドの長年のパートナー、アルバート。アーマンドには、20年前に運命のいたずらで授かった息子ヴァルがおり、アルバートも母親代わりとなって彼を育ててきた。ある日アーマンドは、大学に通うヴァルから同級生バーバラとの婚約を報告される。喜ぶアーマンドだったが、バーバラの父親は不道徳を許さない堅物の政治家というから大変。こんな生活を見られては台無しと、アーマンドたちは普通の家族を演じるべく準備にとりかかる。

日本の大企業ナカモトがロサンゼルスの一角に建てた超高層ビルの落成パーティが開かれた夜、ビル内でコールガールのシェリルの変死体が発見された。外国人がらみの事件を担当する市警渉外係のウェッブ・スミス警部補は、ジョン・コナー警部と共同で捜査を開始した。コナーは日本人の習慣に沿った捜査法を進めるが日本人をよく思わないグラハム刑事は批判的だった。ナカモトでは最近、日本から出向いた重役のヨシダ、ロス支社のエリート・イシハラ、ネゴシエイターのリッチモンドらがマイクロコン社の買収を進めていたが、アメリカの軍事技術開発にも関わっている同社だけに米議会が認めず、難航していた。

アメリカ北東部ボルティモアで職業紹介所を経営していたデーヴ・コーヴィックは、アメリカの第44代大統領ウィリアム・ハリソン・ミッチェルに瓜二つと言えるほど酷似した容姿を持っており、友人の店などで大統領の物まねを披露していた。 そんなある日、デーヴのもとにシークレットサービスがやってきて、ある公式行事の際の大統領の影武者を引き受けることになる。ところが、その夜、大統領が脳卒中で倒れ、「一夜限り」との当初の約束に反し、デーヴは影武者としてしばらく大統領職を務める羽目になる…。