Assistant Property Master
2001年9月11日。ニューヨークは、いつもと同じ朝を迎えていた。港湾局警察に勤めるベテラン巡査部長のジョン・マクローリンや、同じく港湾局警察に勤めるウィル・ヒメノをはじめ、警察官たちも普通に業務を開始した。
だが、午前8時40分過ぎ、突如、タワー1(北棟)に、アメリカン航空11便が激突した。続いてタワー2(南棟)にも、ユナイテッド航空175便が激突。アメリカ国民だけでなく世界中の人が我が目を疑った。
ジョンたちは、上層階に取り残された人々を救出すべく、さらなる恐怖が迫っているとも知らずに部下たちと共にタワーへ向かった。
Assistant Property Master
While dining out with friends, Sy suggests the difficulty of separating comedy from tragedy. To illustrate his point, he tells his guests two parallel stories about Melinda ; both versions have the same basic elements, but one take on her state of affairs leans toward levity, while the other is full of anguish. Each story involves Melinda coping with a recent divorce through substance abuse while beginning a romantic relationship with a close friend's husband.